The Lord's Prayer in Nagamese: Nagamese Bible

The Lord's Prayer in Nagamese

Matthew 6:9-13 New International Version (NIV)              


“This, then, is how you should pray:
“‘Our Father in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom come,
your will be done,
    on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts,
    as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,
    but deliver us from the evil one.

Matthew 6:9-13 in Nagamese:

9 Swarg-te Thakia Amikhan Laga Baba
Apunilaga Naam Pobitro Ase

10 Apunilaga deshke ahibole dibi
Swarg nisena itu prithibi-tebi apunilaga 
khusi hobole dibi

11 Amikhan hodae hodae ki lagiase di thakibi

12 Amikhan laga paap-khanke maaf koridibi 
jineka amikhan dusrakhan laga 
paap khanke maaf kore

13 Porikhate amikhanke naloijabi, hoilebi 
bia pora amikhanke hataikena rakhibi, kile-koile 
apunilaga desh, shakti, aur sommaan 
hodae-hodae nimite aase. Amen 

Post a Comment